the eye of a needle nghĩa là gì

• lỗ kim

• eye     [ai] danh từ mắt, con mắt (thực vật học) mắt (trên củ khoai tây)...
• needle     ['ni:dl] danh từ cái kim; kim (la bàn...) the eye of a needle...
• of a     of ...

• "The pieces of my broken heart can pass through the eye of a needle. "
  "Những mảnh vỡ của trái tim tôi có thể đi qua lỗ một cây kim
• But its easier for a camel to pass through the eye of a needle
  Nó dễ dàng hơn cho một con lạc đà vượt qua con mắt
• A ship’s shape, the eye of a needle,
  Cách sương trắng, con mắt của Sở Tầm nheo lại. . .
• A ship’s shape, the eye of a needle,
  Cách sương trắng, con mắt của Sở Tầm nheo lại
• Ma can’t see small things like the eye of a needle.
  Mắt cũng hàm nghĩa lỗ nhỏ (lỗ mắt) như eye of a needle (lỗ kim) đền nhìn.
• Sentient beings occupy all space, even space as small as the eye of a needle.
  Chúng sinh choán chỗ khắp không gian, ngay cả không gian nhỏ như một lỗ kim.
• Jesus said: “It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of god.”
  Thiên Chúa: “Con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu (tham tiền) vào
• "'Tis easier for a camel to pass through the eye of a needle... than for an officer toenter the kingdom of heaven."
  "Một con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn một tên sĩ quan chui lên thiên đường."
• A camel can’t go through an eye of a needle.
  phát âm You can't fit a camel through the eye of a needle Phát âm của ksoo (Nữ từ Hoa Kỳ)
• A camel can't pass through the eye of a needle.
  phát âm You can't fit a camel through the eye of a needle Phát âm của ksoo (Nữ từ Hoa Kỳ)